Лучшие поздравления с рождеством на английском языке. Как поздравить с Новым Годом и Рождеством на английском

Лучшие поздравления с рождеством на английском языке. Как поздравить с Новым Годом и Рождеством на английском

I wish you a Merry Christmas! Please accept my sincere congratulations. I wish health to you and your loved ones. All the best!

Ж елаю счастливого Рождества! Прими мои искренние поздравления. Я желаю здоровья тебе и твоим близким. Всего самого наилучшего!

M y friend! Merry Christmas. I wish you great mood and have fun. In this magical day all wishes come true and all hopes are justified!

М ой друг! Поздравляю с Рождеством. Желаю отличного настроения, и весело провести время. Ведь в этот волшебный день всем желаниям суждено сбыться, а всем надеждам оправдаться!

B right mood, optimism and happiness we wish you on Christmas!

Я ркого настроения, оптимизма и безоблачного счастья мы желаем Вам в Рождество!

H appy Christmas! Let all dreams come true, go through all difficulties and meet only good and lucky people!

П оздравляем с Рождеством! Желаем осуществления задуманных идей, пройти сквозь тернии и на пути встретить только благородных и удачливых людей!

O n Christmas Eve make a wish. It will come true! Believe in magic and be the happiest person on earth!

В Рождественский сочельник загадай желание. Оно обязательно сбудется! Верь в волшебство и будешь самым счастливым человеком на земле!

M erry Christmas! I wish peace and tranquility for you and your family.

П оздравляю с Рождеством! Хочу пожелать мира и спокойствия тебе и твоей семье.

I wish you and your family a Merry Christmas! Health, happiness and prosperity in the New Year.

Ж елаю счастливого Рождества вам и вашей семье! Здоровья, счастья и процветания в Новом году.

M erry Christmas! I wish you success and prosperity. Let this holiday bring to your life peace and well-being!

Читать еще:  Открытки с добрым утром и отличным вторником. Подборка красивых и прикольных картинок с пожеланием доброго утра

С частливого Рождества! Желаю успехов и процветания. Пусть этот праздник наполнит твою жизнь спокойствием и благополучием!

L et Christmas be happy and dwell in your heart love, peace and happiness ! Do not forget that you have good and reliable friends!

П усть Рождество будет счастливым, а в твоем сердце поселится любовь, спокойствие и счастье! Не забывай, что у тебя есть верные и надежные друзья!

C ongratulations on Christmas. Do not forget to congratulate your loved ones with this kind and bright holiday!

П рими мои поздравления с Рождеством. Не забудь поздравить своих близких с этим добрым и светлым праздником!

Как поздравить с Новым Годом и Рождеством на английском?

Зимние праздники стремительно приближаются: улицы преображаются, даже в самых крупных торговых центрах пустеют полки, дома наполняются мандариновым и хвойным ароматами. Стремясь успеть все доделать вовремя, то есть до наступления Нового Года, некоторые забывают о том, что в США, Великобритании и других католических странах Рождество 25 декабря, а значит необходимо поздравить своих западных друзей, знакомых и партнеров по бизнесу.

В канун зимних празднеств у всех возникает потребность поздравить родных и близких людей с Новым Годом и Рождеством, которые живут в англоязычной среде. И чтобы им было вдвойне приятнее хочется высказать им самые теплые и светлые пожелания на английском языке. Английские новогодние поздравления можно отправить в любую точку мира, ведь это язык международного общения.

Красивые поздравления на английском можно послать по СМС, электронной почте, отправить письмом или открыткой. Их можно разместить на различных англоязычных чатах и досках объявлений. Короткие пожелания можно постить в комментариях к статусам, блогам, фотографиям и на форумах в разнообразных социальных сетях. Их даже можно преподнести в виде веселой новогодней песни или небольшого стихотворения.

Английские новогодние поздравления

Имеется огромное количество поздравлений в канун Нового года и на Рождество, которыми друг с другом обмениваются люди. Так, самым частым поздравлением в Соединенных Штатах Америки является коротка фраза «Merry Christmas», что означает «Счастливого Рождества», ну, а второй популярный слоган — «Happy New Year», который переводится как «Счастливого Нового Года». Однако, не забывайте, что Рождество Христово — это их главный зимний праздник. Как поздравить с Рождеством на английском? Несмотря на огромное многообразие тематических поздравлений, все их можно разделить на два основных класса:

  • Личные (семейные, дружеские, пожелания любимым). Здесь для полеты творческой мысли и фантазии представляется широкий простор. Самое важное в таких пожеланиях передать свою искренность и теплоту. Не бойтесь проявить эмоции: Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!
  • Корпоративные (деловые, партнерские, пожелание коллегам, начальнику или подчиненным). Здесь лучше проявить сдержанность, не стоит быть излишне эмоциональным. Важно подчеркнуть в поздравлении деловые связи, пожелать деловых успехов в грядущем году: I hope the New Year will be a year of great happiness and success for you. Have a wonderful celebration!

На самом деле, строгих и четких шаблонов для корпоративных или личных пожеланий не существует. Все дело в стиле, а не в форме: личные поздравления предполагают некую «пространность» и эмоциональность. Деловые же, наоборот, более практичные и эмоционально нейтральные. Шаблоны поздравлений на английском Но как же поздравить своих заграничных друзей, партнеров или коллег на английском языке, при этом проявив оригинальность и высокую грамотность? Лучшие поздравления — это слова от души, от чистого сердца. Оригинальным будет поздравление на английском своих русскоязычных знакомых.

Читать еще:  Прикольные поздравления с 30 ти летием

Ниже вы можете скачать лучшие пожелания, написанные грамотным и правильным языком, а также узнать их перевод, скопировать и переслать близким, друзьям, любимым или партнерам по бизнесу различными способами, которые я перечислила выше.

Ну, а я вам желаю много-много улыбок, радости и успехов в Новом Году, и чтобы вы обязательно выучили английских язык за этот год! Всегда рада видеть вас на страницах нашего сайта! Спасибо, что вы, уважаемые читатели, остаетесь с нами.

Как поздравить с Рождеством и Новым Годом на английском

Сегодня канун Рождества у англо-говорящего мира и я хотела бы поделиться полезной информацией, связанной с этим важным для них праздником.

Как поздравить ваших зарубежных коллег, партнеров и друзей на английском языке, проявив и грамотность, и оригинальность? Предлагаю несколько вариантов таких пожеланий.

Личные поздравления с Рождеством и Новым Годом на английском

Итак, начнем с личного поздравления. Здесь представляется широкий простор для полета мысли.

I wish you a merry Christmas and prosperous New Year. May all your dreams and wishes come true during these miraculous days!

Best wishes for a joyful Christmas season and a very happy New Year from Petrov family!

Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!

Take all your care and love from the previous to the New Year and let it be doubled with the love of your friends and family!

May the dawn of New Year bring smile in your face and happiness in your life!

Корпоративные поздравления с Новым Годом на английском

Что касается корпоративных поздравлений, то тут следует быть по-сдержаннее. Пыл вдохновения нужно немножко умерить и подчеркнуть в пожеланиях деловые связи в новом году. В качестве примеров предлагаю Вам такие варианты.

Читать еще:  Как смешно поздравить с новосельем. Матерные частушки на новоселье. Поздравления с новосельем короткие

I wish you a wonderful New Year filled with abundance, joy, and treasured moments. May the New Year be your best year yet!

I hope the New Year will be a year of great happiness and success for you. Have a wonderful celebration!

I wish you the best of business luck this happy New Year! With hope for further fruitful cooperation. Mr.X

Merry Christmas and warm wishes for a wonderful holiday season and a very happy New Year! May the coming year be as prosperous and profitable as the previous one!

Merry Christmas and happy New Year! Thank you for your diligent work, timely support and reliable liaison! Hope for the same perspective in the New Year, Mr. X.

Как составить своё поздравление с Новым годом или Рождеством

Если вы хотите составить своё собственное поздравление с Новым годом или Рождеством на английском языке, то используйте рождественские слова и следующие конструкции:

Фразу «Желаю…» можно начать с помощью:

Wishing:

Wishing you a wonderful Holiday Season!

I wish:

I wish you a Happy New Year!

Конкретные пожелания можно начать с глагола may или let.

May the warmth and the joy of the Holiday Season be yours today and always.

May the New Year be rich with blessings!

Let all your troubles disappear, and all your friends be always near.

Наилучшие пожелания…

Наилучшие пожелания, как ни странно, переводятся дословно – best wishes (for) или sincerest wishes (самые искренние пожелания).

Best wishes for the holidays and for prosperity throughout the coming year.

Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year.

Источники:

http://t-loves.narod.ru/pozdravleniya-rojdestvo-english.htm
http://englishfull.ru/leksika/kak-pozdravit-na-anglijskom.html
http://englisheasy24.com/2015/12/24/christmas-greetings/

Ссылка на основную публикацию